Jahresbericht
des HOG-Vorstands für das Jahr 2010


Liebe Landsleute,


das ereignisreiche Jahr 2010 neigt sich seinem Ende zu und wir möchten Euch eine Übersicht von dem, was wir mit Eurer Hilfe erreichen konnten, übermitteln.


1. Rückblick 2010


Als erstes gedenken wir derer von denen wir im Laufe des Jahres Abschied nehmen mussten.


Sara Müller geb. Türk (Tirkenzur ois dem Wiemergesken);
Lucretia Botradi (Ehefrau von Botradiuk)
Johann Zikeli (Kommohons)
Helga Faltin geb. Schmidt
Andreas Kiss (Ehegatte von Klettertinni)
Johann Winkler (Dojahons)
Andreas Schmidt (Oinzi)
Hans Teutsch (Ehemann von Welter Tinni)
Martin Wenzel (Hohndorf)
Georg Zikeli (Pradijerjerk)
Sara Astner geb. Welter (Welterzur)
Sofia Kletter (Stuckenfick)
Michael Zenn -(Rondalermisch-Markt Erlbach)
Katharina Burtz (Wonertinni)

„Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten".

Information aus der alten Heimat


Im Jahr 2010 konnten wir unsere Sanierungsarbeiten an der Maldorfer Kirche fortsetzen. An der Hohndorfer Kirche war es möglich, das Wichtigste in einem Schritt durchzuführen.


2. Friedhöfe - Pflege/Instandhaltung


Die von uns in Sachen Friedhofspflege gesetzten Aufgaben bleiben bestehen.
· Instandhaltung und Erneuerung der Einzäunung
· 2 mal im Jahr das Gras mähen
· Zugänge freihalten (Wege, Tore)
· umgefallene Grabsteine wieder aufrichten


Aus Rückmeldungen von verschiedenen Personen entnehmen wir, dass sie mit dem Zustand des Maldorfer Friedhofs im Allgemeinen zufrieden sind.


In Zukunft werden wir aktuelle Fotos auf unserer Homepage bereitstellen, so dass sich jeder selbst vom Zustand des Friedhofs überzeugen kann.
Wer möchte, kann uns gerne aktuelle Bilder von Maldorf bzw. Hohndorf zusenden. Diese werden dann auf die Maldorfer/Hohndorfer Homepage gestellt. (Emails bitte an: Johann.Krestel@Maldorf-Hohndorf.de oder Sandra.Kotapski@Maldorf-Hohndorf.de)
Wir freuen uns über jeden Beitrag.


2.1 Friedhof Maldorf


· 2 x Mäharbeiten (Juni/September) wurden erledigt.
· Das Eingangstor zum Friedhofsgelände wollten wir im Jahr 2010 neu streichen. Wetter-und zeitbedingt ist dieses leider nicht gelungen.
· Das Aufrichten der Grabsteine wurde in die Wege geleitet. Die Arbeiten wurden privat finanziert




2.2 Friedhof Hohndorf


· 2 x Mäharbeiten (Juni/September)
· Das Aufrichten der Grabsteine wurde in die Wege geleitet. Die Arbeiten wurden privat finanziert


3. Kirchen-Renovierung


3.1 Maldorfer Kirche


Im Jahr 2010 konnten wir unsere Sanierungsarbeiten an der Maldorfer Kirche fortsetzen. Die Dachrinnen wurden erneuert, die Fenster repariert und mit Gittern versehen (s. Anlage Bilder)


Diese Arbeiten wurden vom Architekten des BK in Schäßburg, Herrn Meyndt abgenommen.


Ausblick für 2011 und weitere Jahre (je nach Budget):
Es sind noch folgende Arbeiten an der Kirche notwendig
· Drainage um das Kirchengebäude
· Eingangstüren reparieren
· Fußboden und Innenraum reparieren/erneuern
· Orgel überholen/reparieren
· Außenfassade reparieren/streichen


3.2 Hohndorfer Kirche


An der Hohndorfer Kirche wurden folgende Arbeiten durchgeführt:
· Dachreparatur des Kirchengebäudes (Erneuerung der kaputten Ziegeln und Dachlatten )
· Dachreparatur des Kirchenturms
· Reparatur der Außenpfosten (-mauern)
· Abdichtung des Innenraumes (das vorhandene Loch in der Decke wurde geschlossen)


Diese Arbeiten (s. Anlage Bilder), die dem Erhalt des Kirchengebäudes und Turmes dienen, sind zu unserer Zufriedenheit ausgeführt worden, und ebenfalls vom Architekten des BK in Schäßburg, Herrn Meyndt abgenommen. Noch nicht zu unserer Zufriedenheit ausgeführt sind die Arbeiten an den Fenstern der Kirche. Hier besteht noch Handlungsbedarf. Wir können jedoch zufrieden sein: das Ziel der Gebäudesicherung ist auch hier erreicht worden.


4. Sonstige Liegenschaften


In Sachen Pfarrhaus, Schulgebäude, Kultursaal gibt es keine Änderungen oder Neuigkeiten.


5. Ausblick 2011


5.1 Der Vorstand dankt allen Unterstützern


Wir danken allen Spendern und Mitgliedern für die finanzielle Unterstützung unserer Vorhaben.

Wir sagen DANKESCHÖN, liebe Maldorfer und Hohndorfer aus der alten und neuen Heimat.

Dank Eurer großzügigen Spenden konnten auch dieses Jahr die Renovierungsarbeiten an unseren Heimatkirchen fortgeführt werden. Ein besonderer Dank geht in diesem Jahr in die USA. Von dort haben wir eine großzügige Unterstützung von dem Urenkel eines gebürtigen Maldorfers erhalten.


Wir sind im Jahr 2010 gut vorangekommen, jetzt gilt es weiter zu machen. Mit besonderem Stolz erfüllt uns die Tatsache, dass alles was wir bisher erreicht haben aus eigenen Mitteln, besser gesagt aus Euren Mitteln realisiert wurde. Wir haben hierfür keinerlei Unterstützung von anderen Institutionen und Fördertöpfen erhalten.




Auch im Jahr 2011 sind wir weiterhin auf Eure Unterstützung angewiesen.




5.2 Maldorfer/Hohndorfer Treffen


Das nächte Maldorfer/Hohndorfer Treffen findet im September 2011 statt (beigefügt ist das Einladungsschreiben).






5.3 Mitgliedsbeiträge und Spenden für 2010


Überweiser / Selbstüberweiser


Alle Selbstüberweiser die uns ihre Beiträge für 2010 noch nicht überwiesen haben, bitten wir das bis Jahresende zu tun.


Wenn Ihr uns Geld überweist, bitten wir Euch um folgende Angaben:
· die Mitgliedsnummer (MNR) oder - Name/Vorname und Wohnort
und
· Zweck: Mitgliedsbeitrag oder Spende (Kirche oder Friedhof )
· Bankverbindung:
Kontonummer: 458647004
Bankleitzahl: 60491430
VR-Bank Stromberg-Neckar eG


Ihr helft uns mit jeder Angabe die Beiträge oder Spenden leichter zu zuordnen und zu verwalten.


5.4 Kulturgutsicherung - Maldorfer/Hohndorfer Heimatbuch


Zu diesem Punkt werden wir demnächst einen Aufruf an alle Maldorfer und Hohndorfer über die Homepage und über die Siebenbürger Zeitung starten.




Wir wünschen allen unseren Mitgliedern FROHE WEIHNACHTEN und EIN GUTES, GESUNDES NEUES JAHR 2011




Der Vorstand der HOG Maldorf-Hohndorf










Maldorfer Kirche